La tombe du temps,
le berceau de l'éternité
Les énigmes poétiques dans la nature sont de petites interventions combinant un poème avec une œuvre landart édifiée avec les matériaux se trouvant alentour:
Chaque œuvre est associée à une bouteille contenant un texte énigmatique traitant en général des failles sémantiques à l'origine des mondes, un peu comme un koan zen ou une forme de pensée qui dérangerait la logique.
la tombe du temps, le berceau de l'éternité
Quand le temps s’arrête
c'est toujours pour l’éternité
peut il s’arrêter?
Peut il avoir commencé?
Chaque pierre n'en fini pas
de tomber sur l'autre sans jamais en trouver le cœur,
existe-t-il ce qui est introuvable?
et source éternelle d'attraction ou d'amour?
L'éternité est comme l'amour dans la mort
n'était-elle pas avant d'avoir été?
Pour chaque lumière
ayant trouvé la voie de sa liberté,
est le sillage pétrifié
de son énigmatique conscience
qui tend ses branches
comme autant de sentier trop court
emportant le rêve éveillé de nulle part.
the tomb of time, the birthplace of eternity
When time stops is always forever
can it stop?
Can he have started?
Each stone not finished falling on another without ever finding his heart,
is that which is untraceable and source of attraction or love?
Eternity is like love in death
Was not until it has been?
For each light has found the path of his liberty
is staying his petrified wake of his conscience marveled
who stretches his arms
as much too short path
leading to daydream of nowhere.
la tumba de tiempo, la cuna de la eternidad
Cuando el tiempo se detiene siempre es para la eternidad
¿puede parar?
¿Puede haber empezado?
Cada piedra no termina de caer en otra sin nunca encontrar su corazon,
¿es esto lo que no se puede rastrear y es fuente de atracción o amor?
La eternidad es como el amor en la muerte
Solo fue hasta que ha sido!
Cada luz
que ha encontrado
el camino de su libertad
deja la estela petrificada
de su conciencia maravillada
que extiende sus brazos abiertos
como tantos caminos
demasiados cortos
que llevan en el ensueño de la nada.