L'écriture dans le ciel, la fatalité de la liberté


  Les énigmes poétiques dans la nature sont de petites interventions combinant un poème avec une œuvre landart édifiée avec les matériaux se trouvant alentour:

  Chaque œuvre est associée à une bouteille contenant un texte énigmatique traitant en général des failles sémantiques à l'origine des mondes, un peu comme un koan zen ou une forme de pensée qui dérangerait la logique.


 

L'écriture dans le ciel, la fatalité.

 

 

Tout est déjà écrit du monde mais seulement écrit,

comment on le lit peut-il être écrit ?

 

Qu'écrirait-on pour ne pas être lu?

 

Rien ne sera jamais écrit pour personne, un enfant?

 

écrire implique quelqu'un qui ne sait pas

et s'il ne sait pas est on sûr de ce qu'il lira et en dira?.

 

Pourquoi écrit-on?

Est ce pour le souvenir de ce que l'on savait déjà?

 

mais pourquoi oubli-t-on?

Est ce pour mieux savoir  et comprendre ce qu'on en sait?

 

 

Quoiqu'on en dise, toute la vie n'est que dans le commentaire de ce qui est écrit.

 

Par nature ce qui est écrit est pour toujours,

 

et ce qu'on en lit n'est que pour maintenant

 

 

La fatalité n'est pas dans ce qui est écrit mais dans ce qui n'est pas compris!

Ou plutôt dans ce qui est compris!

 

 

Writing in the sky, the fatality.

 

 Everything is already written in the world but only written,

how we read it, can to be written?

 

Would write we not be read!

 Nothing will ever written for anyone, a child?

 

write means someone who does not know

and if he does not know, are you sure of what he read and tell ?.

 but why are we forgetting?

Is it better to know what we know?

 

but why are we forgetting?

Is it better to know what we know?

 

Whatever one may say, all life is only in the commentary to what is written.

By nature what is written is forever,

and what we say is only for now

 

Fate is not in what is written but in what is not understood!

Or rather what is understood!

 

 

Escribiendo en el cielo, la fatalidad.

 

Todo está ya escrito del mundo, pero sólo escrito,

¿la forma en que lo leemos, puede ser escrito?

 

Escribiríamos para que no se pudiera leer!

¿Nadie escribiría para nadie, un niño?

 

escribir significa que hay alguien que no sabe

y si él no lo sabe, ¿estaremos seguro de lo que ha leído o dicho?.

pero ¿por qué estamos olvidando?

Seria para acordarse y entender lo que sabíamos ya?

 

A pesar de lo que se puede decir, toda la vida es en el comentario de lo que está escrito.

Por naturaleza lo que está escrito es para siempre,

y lo que decimos es sólo para ahora

 

El destino no está en lo que está escrito, sino en lo que no se entiende!

O más bien en  lo que se entiende